אפליקציית תיקונים

בעשור האחרון חלה מהפיכה בארץ בתחום הכתוביות.

בעקבות השינוי שחל בשוק, NG פיתחה אפליקציית תיקונים אונליין, נוחה ואינטואיטיבית.
האפליקציה מאפשרת ללקוח לצפות בסרט שלו בכל רגע ומכל מחשב נייח או נייד, לעשות הגהה לכתוביות –  לתקן טקסטים ותזמונים ולהיות מעורב יותר בתהליך ההפקה.
לאחר הגהה, ניתן להוריד באופן עצמאי את הקובץ הסופי מהאתר שלנו, או לבקש מהצוות שלנו לשלוח ליוצר את הפורמט המבוקש.

היום הכתוביות מולבשות על גוף הסרט כבר בחדר העריכה בשלב האונליין,  ומכאן הן נמצאות בשליטתו המלאה של הלקוח, הן מבחינת התוכן והן מבחינת המראה.

השינוי הזה מאפשר מעורבות גדולה יותר של הלקוחות בתהליך ונותן להם גמישות רבה בביצוע העבודה.

עד לפני עשור הכתוביות נצרבו על גבי קלטות והוגשו, כמוצר מוגמר, לחברות ההפקה.

הלקוחות, שרצו לבדוק את תוכן הכתוביות ולתקנו במידת הצורך, נאלצו לבוא פיזית לחברת הכתוביות, לשבת עם איש הכתוביות ולתקן ביחד איתו את הטקסט – תוך השקעה מרובה של זמן ועלות עבודה.